fuite d'eau du circuit chauffage

Bonsoir à tous

voilà ce que je découvre aujourd'hui : une fuite de liquide de refroidissement qui s'écoule sur la bougie N°4.
C'est la durite qui relit le moteur au radiateur de chauffage..
En retirant cette durite je découvre ce tuyau en métal qui est fixé au moteur, en très mauvais état.( photo jointe)

quel conseil pouvez vous me donner ?

je l'ai bien nettoyé, et je me demande si je peux remonter ainsi en mettant sur la partie métal une pâte à joint .

merci pour votre aide

Joel